Tento dokument je napsßn v jazyce SGML za pou╛itφ definice typu dokumentu
(Document Type Definition) ,,DebianDoc''. V²stupnφ formßty jsou generovßny
programy z balφku debiandoc-sgml.
Aby byl dokument lΘpe udr╛ovateln², pou╛φvßme r∙znΘ v²hody SGML, jako jsou entity a oznaΦenΘ Φßsti (marked selections), kterΘ nahrazujφ prom∞nnΘ a podmφnky z programovacφch jazyk∙. SGML zdroj tohoto dokumentu nap°φklad obsahuje informace pro r∙znΘ typy poΦφtaΦ∙. Pou╛itφm oznaΦen²ch Φßstφ jsou tyto pasß╛e oznaΦeny jako zßvislΘ na danΘ architektu°e a p°i p°ekladu se zobrazφ jenom v urΦit²ch verzφch tohoto dokumentu.
ProblΘmy a vylep╣enφ t²kajφcφ se tohoto dokumentu zasφlejte formou bug reportu
(hlß╣enφ o chyb∞) v balφku boot-floppies. ProΦt∞te si popis
balφku bug nebo dokumentaci na Debian Bug Tracking System. Je dobrΘ
nejprve zkontrolovat databßzi otev°en²ch chyb balφku
boot-floppies, zda u╛ zßvada nebyla hlß╣ena. Pokud stejn² problΘm
najdete mezi neuzav°en²mi chybami, m∙╛ete doplnit existujφcφ popis o vß╣
poznatek zaslßnφm zprßvy na adresu XXXX@bugs.debian.org, kde
XXXX je Φφslo ji╛ nahlß╣enΘho problΘmu.
Je╣t∞ lep╣φ je zφskat zdroj toho dokumentu ve formßtu SGML a vytvß°et zßplaty
(patch) p°φmo proti n∞mu. Sna╛te se v╛dy pracovat s nejΦerstv∞j╣φ verzφ z
unstable
distribuce. Samotn² zdroj dokumentu se nachßzφ v balφku
boot-floppies. Dal╣φ mo╛nostφ je prohlφ╛enφ zdroj∙ p°es CVSweb. Nßvod, jak
zφskat soubory z CVS, najdete v README-CVS.
Prosφme vßs, abyste nekontaktovali autory tohoto dokumentu p°φmo.
Existuje diskusnφ list balφku boot-floppies, kter² je zam∞°en i na
tento manußl. Jeho adresa je debian-boot@lists.debian.org.
Nßvod, jak se do listu p°ihlßsit, je na strßnce P°ihlß╣enφ do diskusnφch
list∙ Debianu, zprßvy jsou dostupnΘ v archφvu diskusnφch list∙ Debianu.
K tomuto dokumentu p°isp∞lo mnoho u╛ivatel∙ a v²vojß°∙ Debianu. Zmφnφme
alespo≥ Michaela Schmitze (m68k), Franka Neumanna (je autorem instalaΦnφho
manußlu pro Amigu). Dßle to jsou Arto Astala, Eric Delaunay, Ben
Collins (SPARC) a StΘphane Bortzmeyer (mnoho oprav a textu)
U╛iteΦnΘ informace sepsal Jim Mintha. P°φnosnΘ vßm mohou b²t Debian FAQ, Linux/m68k FAQ,
Linux for SPARC Processors
FAQ, Linux/Alpha FAQ a
dal╣φ. Uznßnφ pat°φ i lidem, kte°φ tyto voln∞ dostupnΘ a bohatΘ zdroje
informacφ spravujφ.
Tento dokument smφ b²t ╣φ°en za podmφnek uveden²ch v GNU General Public
License. Vlastnφky autorsk²ch prßv k p°ekladu jsou Miroslav Ku°e kurem@debian.cz, Ji°φ Ma╣φk masik@debian.cz a VilΘm Vychodil
vychodiv@debian.cz. Na
lokalizaci instalaΦnφho programu se podφleli Petr ╚ech cech@atrey.karlin.mff.cuni.cz,
Pavel Makovec pavelm@debian.cz a Ji°φ Ma╣φk.
V╣echny ochrannΘ znßmky jsou majetkem jejich vlastnφk∙.
Instalace systΘmu Debian GNU/Linux 3.0 na architektu°e Intel x86
verze 3.0.23, 15 May, 2002